Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(31)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Gry i zabawki
(1)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(6)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(29)
Filia nr 2
(7)
Gralnia
(1)
Autor
Tychmanowicz Marta
(8)
Tullet Hervé (1958- )
(7)
Willems Mo (1968- )
(7)
Włodarska Nadia
(4)
Willems Mo (1968- ). Świnka Malinka i słoń Leon
(3)
Pokaż więcej ...
Łakomik Katarzyna
(3)
Albertine (1967- )
(2)
Bulikowska Maria (1987- )
(2)
Willems Mo (1968- ). Elephant & Piggie (pol.)
(2)
Zullo Germano (1968- )
(2)
Baker Kate (1949- )
(1)
Becker Anne
(1)
Bogoczek Barbara
(1)
Elffers Joost (1946- )
(1)
Freymann Saxton
(1)
Golachowski Mikołaj
(1)
Harper Charise Mericle
(1)
Howard Tony (1947- )
(1)
Huzar-Czub Katarzyna
(1)
Itoiz Mayana (1978- )
(1)
Lima Eduarda
(1)
Lomp Stephan (1973- )
(1)
Lutczyn Edward (1947- )
(1)
Marian Stephanie
(1)
Matoso Madalena (1974- )
(1)
Raidt Gerda (1975- )
(1)
Reidy Jean
(1)
Scarry Richard (1919-1994)
(1)
Scharmacher-Schreiber Kristina
(1)
Steinlein Christina
(1)
Timmers Leo (1970- )
(1)
White J. A
(1)
Zagórska Paulina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(9)
0-5 lat
(6)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(2)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(2)
Dorośli
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura francuska
(2)
Literatura portugalska
(1)
Temat
Przyjaźń
(4)
Zwierzęta
(3)
Zabawa
(2)
Asertywność
(1)
Barwy
(1)
Pokaż więcej ...
Chłopcy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czytanie
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Dzielenie się
(1)
Ekologia
(1)
Energetyka
(1)
Energia
(1)
Figury geometryczne
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Gry i zabawy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Inność
(1)
Język polski
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kreatywność
(1)
Lody (słodycze)
(1)
Motoryka mała
(1)
Nauka liczenia
(1)
Odnawialne źródła energii
(1)
Owoce
(1)
Palce
(1)
Paliwa
(1)
Rysowanie
(1)
Uczucia
(1)
Wyobraźnia
(1)
Ziemia
(1)
Zmiany klimatyczne
(1)
Śmieci
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Warszawa
(1)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(8)
Opowiadania i nowele
(6)
Wydawnictwa dla dzieci
(5)
Książki obrazkowe
(4)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(3)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Fantasy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Gry w karty
(1)
Horror
(1)
Książka zabawka
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Ochrona środowiska
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mała książka o gwarze warszawskiej / Maria "Mroux" Bulikowska. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2013. - [48] s. : il. (w tym kolor.) ; 28 cm.
Autor
Bulikowska Maria (1987- ).
Temat
Język polski Warszawa
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owocoemocje, czyli Jak się czujesz w swojej skórze? / Saxton Freymann, Joost Elffers ; tłumaczenie Katarzyna Huzar-Czub. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2021. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Freymann Saxton. Freymann Saxton Elffers Joost (1946- ). Huzar-Czub Katarzyna
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Owoce Uczucia
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Jak się czujesz w swojej skórze? Całkiem bezpiecznie? Czy niekoniecznie? Czy emocje swoje znasz? Co wyraża twoja twarz? [Nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 15.05.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gęby, dzioby i nochale / Mikołaj Golachowski, Mroux. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2016. - 129, [5] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Golachowski Mikołaj. Bulikowska Maria (1987- ).
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedź! Jedź! Stój! / Charise Mericle Harper. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, © 2018. - [32] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Harper Charise Mericle.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja mama / Mayana Itoiz. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2018. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Itoiz Mayana (1978- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strajk / Eduarda Lima ; tłumaczenie Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Lima Eduarda. Tychmanowicz Marta.
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
Temat
Zwierzęta Degradacja środowiska
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
"Strajk" w bardzo prosty, a zarazem przejmujący sposób przedstawia najmłodszym czytelnikom problem zanieczyszczenia środowiska, nadmiaru śmieci oraz plastiku. [Nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociągi / Lomp S. - [Warszawa] : Wydawnictwo Babaryba, copyright © 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
Autor
Lomp Stephan (1973- ).
Gatunek
Książki obrazkowe Książki dla małych dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smok ze Smoczej Jamy = The dragon from the Dragon's Den / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn ; transl. by Barbara Bogoczek & Tony Howard. - [Warszawa] : Wydawnictwo Babaryba, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20x21 cm.
Autor
Lutczyn Edward (1947- ). Bogoczek Barbara. Howard Tony (1947- ).
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiedz mnie / Madalena Matoso ; [written and edited by Kate Baker ; translation Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Autor
Matoso Madalena (1974- ). Baker Kate (1949- ). Tychmanowicz Marta.
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmieci : najbardziej uciążliwy problem na świecie! / Gerda Raidt ; tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, © 2019. - 93 strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Raidt Gerda (1975- ). Łakomik Katarzyna
Temat
Śmieci Ekologia
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tydzień na budowie / tekst Jean Reidy ; ilustracje Leo Timmers. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22x24 cm.
Autor
Reidy Jean. Timmers Leo (1970- ).
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój najlepszy elementarz / Richard Scarry. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2017. - 70 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Scarry Richard (1919-1994).
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ocieplenie klimatu : na czym polegają zmiany klimatyczne na Ziemi? / Kristina Scharmacher-Schreiber, Stephanie Marian ; tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, © 2020. - 93 strony : ilustracje ; 23 cnm.
Autor
Scharmacher-Schreiber Kristina. Marian Stephanie Łakomik Katarzyna
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Ziemia Zmiany klimatyczne
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Ochrona środowiska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Energia : niewidzialna, niezbędna i wszechobecna : przewodnik po świecie pełnym energii / Christina Steinlein, Anne Becker ; tłumaczenie : Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2022. - 91, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Steinlein Christina Becker Anne Łakomik Katarzyna
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Energetyka Energia Fizjologia człowieka Odnawialne źródła energii Paliwa
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Energia we wszechświecie jest niewidzialna i wszechobecna! Jest nie tylko niezbędna do życia wszystkim organizmom żywym, ale też do funkcjonowania całego kosmosu! Energia ma wiele postaci, ciągle też ulega przemianie jest fascynującą właściwością naszego świata, na którą rzadko zwracamy uwagę, a bez której nic nie mogłoby zaistnieć. Ogromny postęp cywilizacyjny dokonał się dzięki temu, że człowiek nauczył się pozyskiwać energię z surowców kopalnych (węgiel, ropa, gaz) oraz ze źródeł odnawialnych (Słońce, wiatr, woda). Powstały elektrownie węglowe, wiatrowe, słoneczne, wodne i atomowe! Jednak z tym postępem wiążą się też zagrożenia (m.in. kryzys energetyczny, wyczerpanie złóż surowców kopalnych, ocieplenie klimatu), z którymi musimy sobie poradzić. Ta książka to małe kompendium wiedzy o energii, które pomoże nam lepiej zrozumieć otaczający nas świat! W serii ukazały się także: ŚMIECI. Najbardziej uciążliwy problem na świecie, WODA źródło życia. Wszystko o najważniejszej substancji na Ziemi, OCIEPLENIE KLIMATU. Na czym polegają zmiany klimatyczne na Ziemi?, Razem uratujemy świat czyli co możemy zrobić, żeby ocalić Ziemię i nas samych. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5047794/energia-niewidzialna-niezbedna-i-wszechobecna-przewodnik-po-swiecie-pelnym-energii]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pląsy rączki / [text and illustrations] Hervé Tullet ; [translation Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2022. - [62] strony : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Tullet Hervé (1958- ) Tychmanowicz Marta
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Gry i zabawy Palce
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka
Po raz kolejny Hervé Tullet zaprasza nas do świata swojej wyobraźni i niczym nieograniczonej kreatywności i pomysłowości. Autor znany z takich bestsellerów jak „Naciśnij mnie”, „Kolory” czy przygody o Turlututu przy każdej swojej publikacji zaskakuje nas kolejnym odświeżającym konceptem. W „Pląsach rączki” dzieci przekonają się, że ich rączki są zaczarowane! Skaczą, fruwają, a nawet tańczą w rytm poleceń autora! Są trochę jak ręce dyrygenta stojącego przed orkiestrą, a trochę jak dłonie aktora, który przekazuje coś gestem. Jak zawsze WYOBRAŹNIA jest głównym spiritus movens propozycji francuskiego autora. „Pląsy rączki” to książka, w której dziecko wykonuje różne zabawy swoją rączką i paluszkami. Ma skakać po kropkach, odbijać się jak piłeczka, toczyć się po kamyczkach, wznosić się i opadać jak ptak albo motyl... Książka rozbudza wyobraźnię a realne, fizyczne zadania rozwijają małą motorykę. Odpowiednia dla dzieci od 2-3 roku życia. Doskonała na zajęcia w grupie i do pracy i zabawy indywidualnej. Wspaniała do wykorzystania jako narzędzie w terapii ręki. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5040969/plasy-raczki]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
(dostępność ok. 29.05.2024)
Gra planszowa
W koszyku
Rysogra! / Hervé Tullet. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2021. - 1 gra (36 kart w kropki, 30 kart w paski, 6 szablonów, 1 kostka) : plastik, papier, tektura, kolor ; w pudełku 11x15x5 cm + instrukcja ([4] strony : ilustracje ; 14 cm).
Autor
Tullet Hervé (1958- )
Forma i typ
Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Dorośli
Temat
Barwy Figury geometryczne Kreatywność Nauka liczenia Motoryka mała Rysowanie Wyobraźnia Zabawa
Gatunek
Gry i zabawy umysłowe Gry w karty
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Hobby i czas wolny
Zostań małym artystą z RYSOGRĄ Hervé Tulleta (autora światowego bestsellera "Naciśnij mnie"). To połączenie rozbudzającej wyobraźnię kreatywnej zabawy z nauką kolorów, kształtów i kierunków. Możesz stworzyć nieskończenie wiele małych dzieł sztuki - losuj karty, rzucaj kostką, wybieraj szablony i rysuj! RYSOGRA niesamowicie rozwija wyobraźnię oraz pobudza kreatywność! Gra dla jednego lub wielu graczy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gralnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. GP 794 (1 egz.)
(dostępność ok. 07.05.2024)
Książka
W koszyku
Turlututu : abrakadabra! / Hervé Tullet. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, © 2017. - [62] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Tullet Hervé (1958- ).
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Turlututu : magiczne przygody / Hervé Tullet ; [translation Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2016. - [58] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Tullet Hervé (1958- ). Tychmanowicz Marta.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Turlututu : w krainie Ogra / Hervé Tullet. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2019. - [43] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Tullet Hervé (1958- ).
Temat
Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Książki obrazkowe Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Książka
W koszyku
Turlututu i przepraszam za pardą / Hervé Tullet. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2019. - [44] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Tullet Hervé (1958- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Czytanie Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazywam się Turlututu i zapraszam Was do mojej książki. Razem nauczymy się literek, opowiadania bajek i czarowania... Czas na wspólną zabawę! Herve Tullet, autor bestsellera NACIŚNIJ MNIE, wraz z TURLUTUTU zaprasza Was do magicznego świata dziecięcej wyobraźni. W serii ukazały się: Turlututu. A kuku, to ja!, Turlututu na wakacjach, Turlututu, gdzie jesteś?, Turlututu magiczne przygody, Turlututu w krainie ogra, Turlututu Abrakadabra! Herve Tullet to francuski autor oraz ilustrator wielu bestsellerów dla dzieci, z których najgłośniejszy NACIŚNIJ MNIE sprzedał się w blisko trzech milionach egzemplarzy na całym świecie. Niesłabnącą popularnością wśród małych czytelników cieszy się też seria przygód bardzo kosmicznej z wyglądu i nie mniej rozrywkowej z charakteru postaci o imieniu Turlututu. [ateneum.net.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej